Traductions de „Untersuchungsrichter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Untersuchungsrichter SUBST m

Untersuchungsrichter

quaesitor <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leute hatten alle Fragen des Untersuchungsrichters nach dessen Wünschen beantwortet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den militärischen waren die meisten zivilen Untersuchungsrichter zum Erlass von Strafmandaten befugt.

de.wikipedia.org

Häufig findet die Instruktion vor einer anderen Gerichtsbehörde (etwa Untersuchungsrichter oder Staatsanwalt) als das anschließende Hauptverfahren statt.

de.wikipedia.org

Dann registriert er, dass beide Parteien, ebenso wie der Untersuchungsrichter, alle ausnahmslos das gleiche Abzeichen am Rockkragen tragen.

de.wikipedia.org

Der britische Co-Ankläger warf 2011 den beiden Co-Untersuchungsrichtern vor, Ermittlungen über weitere mutmaßliche Täter nur unzureichend durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Auditoren (Staatsanwälte) und Untersuchungsrichter (samt Anwärtern) sind unabhängig von den Gerichten in je drei eigenständigen Untersuchungsrichter- und Auditorenregionen organisiert.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter hat bei der jungen Dame auf Anhieb Glück.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter weiß nicht, was er von den beiden halten soll.

de.wikipedia.org

Er war in seiner juristischen Praxis zunächst als Untersuchungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter vermutet, dass der Mord von dem eigenbrötlerischen Cabuche begangen wurde, der an der Strecke lebt.

de.wikipedia.org