Traductions de „Vertragsstrafe“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vertragspartner SUBST m

Vertragspartner

paciscens <-entis> m

I . vertragsgemäß ADJ

vertragsgemäß

conventionalis [praebitio mercium]

II . vertragsgemäß ADV

vertragsgemäß

ex pacto

vertragsgemäß

ex convento

vertragswidrig ADV

vertragswidrig

contra pactum [o. foedus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wettbewerbsrecht dient die Vertragsstrafe dazu, die zukünftige Unterlassung wettbewerbswidrigen Verhaltens sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die ohnehin bestehende Verpflichtung aus der normativen Wirkung des Tarifvertrags wird also durch vertragliche (Sonderkündigungsrecht, Vertragsstrafe) und vergaberechtliche (Auftragssperre) Sanktionen flankiert.

de.wikipedia.org

Für den Fall einer zukünftigen Zuwiderhandlungen gegen den Vergleich wird in der Regel eine Vertragsstrafe vereinbart.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe ist im Arbeitsrecht ein Mittel, um sich die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen durch den Arbeitnehmer zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung war Voraussetzung, um das System aufzubauen und potentielle Vertragsstrafen bezahlen zu können.

de.wikipedia.org

Im bürgerlichen Recht ist die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe genannt) bekannt.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe muss im Arbeitsvertrag ausdrücklich formuliert und gut lesbar hervorgehoben sein.

de.wikipedia.org

Wird die vertraglich vereinbarte Werkstattbindung missachtet, können auf den Versicherungsnehmer hohe Vertragsstrafen zukommen.

de.wikipedia.org

Seitdem kann auch nach englischem Recht eine Vertragsstrafe vereinbart werden, die über die reine Schadenspauschalierung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Im schaffnerlosen Betrieb wird die Fahrscheinkontrolle durch eigenes Personal ausgeübt, die ausschließlich Schwarzfahrer ausfindig zu machen suchen und bei Erfolg die Vertragsstrafe einfordern.

de.wikipedia.org