Traductions de „verträglich“ dans le dictionnaire allemand » latin

verträglich ADJ (umgänglich)

verträglich

placidus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist submultiplikativ und mit der Summennorm verträglich.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.

de.wikipedia.org

Ein Pigmentschock kann ebenfalls auftreten, wenn das zugegebene Lösemittel nicht mit dem restlichen Lacksystem verträglich ist.

de.wikipedia.org

Die Substanz ist über einen breiten pH-Bereich von 3 bis 9 stabil und mit vielen kosmetischen Inhaltsstoffen und Konservierungsmitteln verträglich.

de.wikipedia.org

Die Notation der dualen Paarung ist verträglich mit gewissen Rechenregeln, die man für adjungierte Operatoren auf Hilberträumen kennt.

de.wikipedia.org

Das ist immer dann der Fall, wenn man keine Totalordnung definieren kann, die mit beiden Operationen verträglich ist.

de.wikipedia.org

Der Kommunitarismus befürwortet die freie Entfaltung des Einzelnen, solange sie sozial verträglich ist.

de.wikipedia.org

Diese Operationen sind assoziativ und kommutativ, zudem sind sie im Sinne des Distributivgesetzes miteinander verträglich:.

de.wikipedia.org

Die Gesamtnorm ist damit immer mit der euklidischen Norm verträglich.

de.wikipedia.org

Dies ist wohldefiniert, da die Homotopie-Relation mit der Hintereinanderausführung von Funktionen verträglich ist.

de.wikipedia.org