Traductions de „Vierfache“ dans le dictionnaire allemand » latin

vierfach ADJ

vierfach

quadruplex <-plicis>

das Vierfache

quadruplum nt

Expressions couramment utilisées avec Vierfache

das Vierfache

quadruplum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2009 überstieg die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken das Bruttoinlandsprodukt um fast das Vierfache.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 1990er-Jahre wuchs die Einwohnerzahl des Ortes auf zeitweise mehr als das Vierfache der Zahl vom Ende der 1980er-Jahre, vorwiegend durch inguschische Flüchtlinge aus dem benachbarten Tschetschenien.

de.wikipedia.org

Auch verfügten die Alliierten über die vierfache Anzahl von Panzern und über die uneingeschränkte Luftüberlegenheit.

de.wikipedia.org

Der Zolltarif bestand in einem Aufschlag auf alle importierte Waren, der das Drei- bis Vierfache des Einkaufspreises betrug.

de.wikipedia.org

Eine Verdoppelung der Austrittsgeschwindigkeit einer bestimmten Masse erfordert die vierfache Energie.

de.wikipedia.org

In der Zusammenführung und der weiteren Ausgestaltung wuchs das Anfangsmaterial von mehr als 300 Seiten auf das Vierfache an, was für den Herausgeber ein wirtschaftliches Risiko bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kleinbesitzer, regional Kätner genannt, nahm um das Drei- bis Vierfache zu.

de.wikipedia.org

Am Leitwerk waren vierfache Seitenruder montiert, das Fahrwerk bestand aus zwei Kufen, an denen je zwei Radpaaren angebracht waren.

de.wikipedia.org

Besohlte Schwellen verlängern infolge der geringeren Schotterbeanspruchung die Wartungszyklen von Gleisen und Weichen bis auf etwa das Vierfache, mindern die Körperschallemission von Gleisanlagen und ermöglichen eine Reduzierung der Schotterstärke.

de.wikipedia.org

Der Olympiasieger und vierfache Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann war von 1985 bis 2000 international aktiv.

de.wikipedia.org