Traductions de „Vorplatz“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vorplatz SUBST m

Vorplatz

propatulum nt

Vorplatz

vestibulum nt [templi; curiae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Frühjahr und Sommer 2008 liefen weitere Grabungen in der Höhle und auf ihrem Vorplatz, über die bisher noch keine Veröffentlichungen vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Anfang und Ende des Weges ist der Vorplatz der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Hier wird gewendet und es geht die genannte Strecke wieder hinauf bis zur oberen Wende auf dem Vorplatz.

de.wikipedia.org

Als Letztes folgten 1764 einstöckige seitliche Anbauten mit Arkaden, die den Vorplatz einrahmen.

de.wikipedia.org

Vier Säulenbasen und Reste der Außenmauern von Chor und Querhaus wurden in die Gestaltung des Vorplatzes nordöstlich der Klausur einbezogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorplatz der Kapelle befindet sich ein renoviertes Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Von der Witikionerstrasse gelangt der Besucher über einen weiten Vorplatz zum Ensemble, das aus der Kirche, einem Pfarrhaus und einem Kirchgemeindezentrum besteht.

de.wikipedia.org

Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Dort von dem Vorplatz vor dem ehemaligen Herrenhaus führt ein steiler Bergpfad auf die Anhöhe, zum Teil als Sandsteintreppen mit Handlauf ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.

de.wikipedia.org