Traductions de „Wechselgesang“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

alternis versibus

im Wechselgesang

alternīs versibus

im Wechselgesang

antiphona

liturg. Wechselgesang

responsorium

liturgischer Wechselgesang

recino

im Wechselgesang preisen [ lyrā Latonam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Antiphonale dient der geistlichen Chorgemeinschaft für den gemeinsamen Wechselgesang des Stundengebets.

de.wikipedia.org

Synagogale Musik ist ein Wechselgesang zwischen Kantor und Chor, begleitet von feierlichen Orgelklängen.

de.wikipedia.org

Die Solisten fungieren teilweise als Vorsänger oder im Wechselgesang mit dem Chor, so dass Solisten und Chor mehrfach gemeinsam auftreten und eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Der Wechselgesang wurde zwischen zwei Chorgruppen oder Schola und Chor gesungen.

de.wikipedia.org

Ausgeführt wird der Ruf meist als Wechselgesang zwischen dem Anführer und der Gruppe.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten kommt es zu einer gegenseitigen Anregung zum Singen, manche Arten verfolgen auch einen genau festgelegten Wechselgesang: sie duettieren.

de.wikipedia.org

Dieses gleichbleibende Element einerseits und der Wechselgesang andererseits geben dem Litaneigebet einen meditativen Charakter.

de.wikipedia.org

An unterschiedlichen Stellen lässt sich erkennen, dass er einen Wechselgesang darstellt.

de.wikipedia.org

Die Art der Mehrstimmigkeit ergibt sich aus dem Wechselgesang zwischen solistischer Oberstimme und der Unterstimme des Chors.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung gibt es einen traditionellen Wechselgesang zwischen den Familien von Braut und Bräutigam, bei dem Männer nicht zugelassen sind.

de.wikipedia.org