Traductions de „Zugunglück“ dans le dictionnaire allemand » latin

zugänglich ADJ (Ort)

zugänglich

facilis accessu

schwer zugänglich

impeditus

zugänglich sein

adiri posse

zugunsten PRÄP

zugunsten jmds./einer Sache

alcis/alcis rei gratiā

zugunsten jmds./einer Sache

pro alqo/alqa re

verunglücken VERB

verunglücken

casum ferre

tödlich verunglücken

casu perire

Unglück SUBST nt

Unglück (Leid)

miseria f

Unglück (Leid)

res adversae fpl

Unglück (Unheil, Missgeschick)

calamitas <-atis> f

Unglück (Unheil, Missgeschick)

malum nt

jmd. ins Unglück stürzen

alci calamitatem inferre

ein Unglück kommt selten allein

ad malum res malae plerumque se agglutinant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zugunglück inspirierte einige Songschreiber.

de.wikipedia.org

Die Teenager entdecken auf dem entwickelten Super-8-Film, dass bei dem Zugunglück eine riesenhafte Kreatur aus dem Zug geklettert ist.

de.wikipedia.org

4 der 96 dort begrabenen Opfer des Zugunglücks konnten nicht mehr identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Abschlussbericht der Untersuchungskommission für Luftfahrt- und Zugunglücke wies dem Lokomotivführer des Zuges die Hauptverantwortung zu, bemängelte aber auch zu knapp kalkulierte Fahrpläne und mangelhafte Fahrerausbildung.

de.wikipedia.org

Zurückblickend auf ihre Familie berichtet sie von einem Zugunglück, bei dem ihr Vater noch vor ihrer Geburt ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Wegen eines Zugunglücks mit 40 Toten hat die Regierung 2011 die Geschwindigkeit auf etwa 300 Kilometer pro Stunde begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Herz der Gemeinde gewinnt er endgültig, als er durch seinen Erfindungsreichtum ein schweres Zugunglück verhindert.

de.wikipedia.org

Bei dem schweren Zugunglück wurden 49 Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Zugunglück starben drei Menschen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung ist für Zugunglücke im Tunnel vorgeschrieben.

de.wikipedia.org