Traductions de „anwehen“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

afflo

anhauchen, anblasen, anwehen

aspiratio

das Anhauchen, Anwehen [ aëris Lufthauch ]

alci spirare

jmd. anwehen, übtr begünstigen

afflatus

das Anhauchen, Anblasen; Anwehen, Luftzug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schutzgebiet ist ein lichter Kiefernwald auf nacheiszeitlichen kalkhaltigen Sanden, die teils flach liegen, teils zu Dünen angeweht worden sind.

de.wikipedia.org

Unsere Seele nähre sich vom Gedicht - besonders, wenn uns daraus ein Hauch anwehe.

de.wikipedia.org

Häufig ist der Sand so hoch angeweht, dass man die Spitzen der Felsen über Sandrampen zu Fuß erreichen kann.

de.wikipedia.org

Nach der Eiszeit wurden hier Sande angeweht, die Dünen bildeten.

de.wikipedia.org

Die dortigen Böden entstanden auf Löss, der während der letzten Eiszeit vor den Mittelgebirgen angeweht wurde.

de.wikipedia.org

Die kalkhaltigen Sande wurden am Ende der letzten Kaltzeit angeweht.

de.wikipedia.org

Die Tiere bewegen sich in relativ geraden Linien zwischen verschiedenen kleineren Sandhügeln, die an Pflanzengruppen angeweht wurden und wo sich häufig die Beute konzentriert.

de.wikipedia.org

In den trocken-kalten Abschnitten der Kaltzeiten, wurde in den Bereichen, die nicht durch Fließgewässer umgearbeitet wurden, durch Westwinde schluffiges bzw. sandiges Substrat angeweht.

de.wikipedia.org

Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird.

de.wikipedia.org

Es ist auf Sand gebaut, der wahrscheinlich durch historisch belegte Sandstürme zu mittelalterlichen Zeiten angeweht wurde.

de.wikipedia.org