Traductions de „aurā“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

aura <ae> f (griech. Fw.)

1.

aura

Lufthauch, Luftzug, Wehen, Lüftchen

aura poet

übh. Wind [ rapida; secunda ]

2. poet

aura

Lebensluft, Atem

3. im Pl Verg.

aura

die Lüfte, Höhe, Himmel

cursum per auras dirigere

stat ferrea turris ad auras

ragt hoch in die Lüfte

4. Ov.

aura

Oberwelt

5. Verg.

aura

Tageslicht

fugere auras

das Tageslicht meiden

6. Verg.

aura

Öffentlichkeit

ferre sub auras

bekannt machen

7. poet

aura

Glanz, Schimmer [ auri ]

8. poet

aura

Ausdünstung, Dunst

9. poet

aura

Geruch, Duft [ dulcis ]

10.

aura

Gunst [ popularis Popularität ]

11. übtr

aura

schwacher Hauch, leiser Schimmer [ honoris; spei ]

Expressions couramment utilisées avec aura

vesci aurā aetheriā

atmen, leben

aura spiravit illi poet (auch v. Göttern)

Wind senden