Traductions de „ausklammern“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausklammern VERB (Thema)

ausklammern

excipere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Faktor kann man ausklammern und aus der Gleichung ziehen.

de.wikipedia.org

Der strittige Punkt der Uranförderung blieb ausgeklammert; er sollte angegangen werden, wenn erste Anträge auf Abbau vorliegen.

de.wikipedia.org

Ein Konfliktmodell entsteht aus einer Haltung, die entweder Naturwissenschaft oder Religion ausklammern oder vereinnahmen will.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte bleiben aus diesem friedlichen Bild ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Eine passende Formel wird hergeleitet, indem ausgeklammert wird.

de.wikipedia.org

Ausgeklammert ist die Einstufung der neuen sicheren Herkunftsstaaten, da die Länder dem zustimmen müssten.

de.wikipedia.org

Demnach kann durch Ausmultiplizieren ein Produkt in eine Summe umgewandelt werden und umgekehrt durch Ausklammern eine Summe in ein Produkt.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit geringem Wirtschaftsaspekt sind wirtschaftliche Themen nahezu ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Es werden dabei die positiven Aspekte betont, und negative Punkte weitgehend ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Um Streitigkeiten über die Seegrenze zu vermeiden, wurde die Frage dazu einfach ausgeklammert.

de.wikipedia.org