Traductions de „ausholen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausholen VERB

mit dem Arm ausholen

bracchium tollere

weit ausholen übtr

longius abire

Expressions couramment utilisées avec ausholen

weit ausholen übtr

longius abire

mit dem Arm ausholen

bracchium tollere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Russen zur Gegenoffensive ausholten und Erfolge verzeichneten, griffen die Westmächte auf polnischer Seite ein.

de.wikipedia.org

Die heraldisch ungewöhnliche Art seiner Darstellung mit nach oben gestreckten Schwingen stand für das Ausholen zu neuer Kraftentfaltung.

de.wikipedia.org

Armeekorps), über Gedinne zur Umfassung ausholte und bis Houdremont gelangte, war die französische Front nicht mehr zu halten.

de.wikipedia.org

Denn es geht ihm auch immer um die Wiedergabe seiner Stimmungen und Reflexionen, wo er weiter ausholen muss.

de.wikipedia.org

Die Gefahr war, dass der Träger eines Plattenpanzers, während er zum Hieb ausholte, seine verwundbarste Stelle offenbarte, die ungeschützte Achselhöhle.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.

de.wikipedia.org

Während die Wurfarmschulter zum Ausholen zurückgenommen wird, beginnt die Fallbewegung mit leichtem Vorbeugen der Knie.

de.wikipedia.org

Beim Schuss für den Siebenmeter darf nicht ausgeholt werden.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht derjenige, der mit dem Schwert zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Außerdem war die breite Krempe hinderlich beim Ausholen zum Wurf der Granate.

de.wikipedia.org