Traductions de „ausholen“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|holen VERBE intr

ausholen

зама́хиваться

ausholen

-хну́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während die Wurfarmschulter zum Ausholen zurückgenommen wird, beginnt die Fallbewegung mit leichtem Vorbeugen der Knie.

de.wikipedia.org

1968 wurde der Zusatz Selbstverteidigung gestrichen, weil die Panther sich nicht mehr vor der Polizei oder dem Staat verstecken mussten, der zum Gegenschlag ausholte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich beim Ausholen mit dem Stock in seiner Rage selbst über dem rechten Auge getroffen.

de.wikipedia.org

Beim Schuss für den Siebenmeter darf nicht ausgeholt werden.

de.wikipedia.org

Die Figur stellte einen kräftigen Bauern dar, dessen rechte Hand zum Getreidesäen ausholte und die linke einen Dreschflegel an der Schulter festhielt.

de.wikipedia.org

Außerdem war die breite Krempe hinderlich beim Ausholen zum Wurf der Granate.

de.wikipedia.org

Da man bei dem Schwinger auch recht weit ausholt und sich so die Kraft insgesamt steigert, wird dieses Ziel meist erreicht.

de.wikipedia.org

Das Kampfsystem, welches das Ausholen mit der Waffe einschloss, befanden Kritiker jedoch als zu schwierig.

de.wikipedia.org

Hinter ihm steht derjenige, der mit dem Schwert zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Für ein größeres Ausholen gegen die Moselstellung fehlten die Kräfte.

de.wikipedia.org