Traductions de „ausmessen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausmessen VERB

ausmessen

(e)metiri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da zum Messen des Zylindermaßes keine durchgehende Fläche zur Verfügung steht, muss beim Ausmessen jede Fläche (stirnseitige Türkante, Beschlagstärke, ggf.

de.wikipedia.org

Mit einem befreundeten Architekturmaler übte er sich im Ausmessen und Darstellen von Bauwerken.

de.wikipedia.org

Durch die metallfreie Konstruktion dieser Türme war ein ungestörtes Ausmessen der Antennendiagramme möglich.

de.wikipedia.org

Ausgemessen werden diese Felder mit einem Densitometer oder mit einem Kontrollstreifen-Lesegerät.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.

de.wikipedia.org

So konnte er die Funken zwischen zwei elektrischen Leitern, einer 1,8 km länger als der andere, fotografieren und den relativen Versatz ihrer Abbildungen ausmessen.

de.wikipedia.org

Das Messverfahren eignet sich gut für die Schwingungsanalyse, denn durch Ausmessen der Schwärzungen auf dem holografischen Film lassen sich die Wellenlängen bestimmen.

de.wikipedia.org

Eine präoperative Pelvic-Floor-Sonographie, vor allem aber das Ausmessen der Urethralänge, ist also in jedem Fall indiziert.

de.wikipedia.org

Die Wellenfunktion und Energie von Neutronen, die einen im Gravitationsfeld gebundenen Zustand besetzen, konnte 2012 ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte jeder einzelne Jahresring genau ausgemessen werden.

de.wikipedia.org