Traductions de „beschimpfen“ dans le dictionnaire allemand » latin

beschimpfen VERB

beschimpfen

iurgare

beschimpfen

ignominiā [o. contumeliā] afficere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb wurde er von konservativen Kreisen zuweilen als »roter Minister« beschimpft.

de.wikipedia.org

Noch nie in der bundesdeutschen Geschichte sei das Volk derart beschimpft worden.

de.wikipedia.org

Diese kamen der Aufforderung nicht nach und beschimpften Longchamp als Verräter.

de.wikipedia.org

Man habe sie bloß gewaltsam dem Papsttum unterworfen, „wie Hunde“ behandelt, beschimpft und beraubt.

de.wikipedia.org

Ein deutsches Dampfboot, selbstverständlich beflaggt, war von einer Gruppe Chinesen mit Gegenständen beworfen und beschimpft worden.

de.wikipedia.org

Im ersten der sieben Ravensbrück-Prozesse sagten Zeuginnen übereinstimmend aus, dass er die Frauen bei sogenannten Untersuchungen misshandelte und beschimpfte.

de.wikipedia.org

Er wurde als Volksverräter beschimpft, von seinem Pferd gezogen und seiner französischen und polnischen Orden beraubt.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker an diesem System wurde in einem Fall als „Verräter“ beschimpft.

de.wikipedia.org

In seinem Testament beschimpft der Bauer die Einwohner des Dorfes und seine Dienstboten.

de.wikipedia.org

In der angespannten Situation beschimpft und schlägt er sie sogar.

de.wikipedia.org