Traductions de „bevollmächtigte“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

bevollmächtigen VERB

jmd. bevollmächtigen

alci potestatem dare <dedi> [imperandi; contionis habendae]

bevollmächtigt sein

mandata habēre

Bevollmächtigter SUBST m

Bevollmächtigter

cum auctoritate missus m

Bevollmächtigter

cum mandatis missus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen drei Ländern wird der Bevollmächtigte von der Landesregierung ernannt und entlassen.

de.wikipedia.org

Danach war sie bis 2008 Bevollmächtigte beim grönländischen Außenministerium.

de.wikipedia.org

Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn der Bevollmächtigte berechtigt sein soll, eine freiheitsentziehende Unterbringung des Vollmachtgebers zu veranlassen (Abs.

de.wikipedia.org

Der russische Bevollmächtigte schloss sich dem im Prinzip an.

de.wikipedia.org

Anderweitige Hilfe kann z. B. durch Familienangehörige, Nachbarschaftshilfe oder soziale Dienste oder hierzu Bevollmächtigte erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Die Europaabteilung leistet für die/den Bevollmächtigte/n und die/den Ministerpräsidentin/en die europapolitische Grundsatzarbeit.

de.wikipedia.org

Hingegen wird der Bevollmächtigte in finanziellen Angelegenheiten nicht durch das Betreuungsgericht kontrolliert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entnazifizierung entließ der Vorstand bis 1946 insgesamt 26 Abteilungsleiter und Bevollmächtigte der Zentrale und in den Filialen sowie 131 Lagerhausverwalter.

de.wikipedia.org