Traductions de „bewaffnet“ dans le dictionnaire allemand » latin

bewaffnen VERB

bewaffnen

armare [se gladio; se eloquentiā]

Expressions couramment utilisées avec bewaffnet

schwer bewaffnet

armaturae gravis Genitivattribut

leicht bewaffnet

expeditus [iaculatores; pedites]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Sie bildeten im 17. Jahrhundert die kleinsten bewaffneten Marineeinheiten für Unterstützungsaufgaben wie Nachrichtenübermittlung und Aufklärung und waren im Gegensatz zu größeren Schiffen nicht klassifiziert.

de.wikipedia.org

So ist er immer bis an die Zähne bewaffnet.

de.wikipedia.org

Es war mit vier 68-Pfündern bewaffnet, wobei die Geschosse mit einem Ofen zur Rotglut erhitzt und als Brandgeschosse verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die (meistens älteren) 80 bis 90 kleineren und leicht bewaffneten Schiffe, deren Aufgabe nun vornehmlich der Schutz von Geleitzügen sein sollte.

de.wikipedia.org

Die ersten Fregatten dieser Bauart waren mit 24 oder 26 Neunpfünder-Kanonen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Bei einem Gewicht von etwa 85 t und schwerer Panzerung sollte dieser Kampfwagen mit einer 150-mm-Kanone bewaffnet sein.

de.wikipedia.org

Schwer bewaffnet fesseln sie die Kreatur und sind sich nicht sicher, was nun zu tun ist.

de.wikipedia.org

Ein zweites Übel waren die Plünderungen, welche ebenfalls eine typische Begleiterscheinung eines bewaffneten Konfliktes sind.

de.wikipedia.org