Traductions de „caecultatas“ dans le dictionnaire allemand » latin

Resultat SUBST nt

Resultat

eventus <-us> m

Resultat

exitus <-us> m

zu einem Resultat kommen

ad exitum pervenire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Movie & Video Guide konstatierte: „faszinierende Prämisse, Resultat so so la la“.

de.wikipedia.org

Einige Fahrfehler verhinderten allerdings gute Resultate bei den folgenden drei Rallyes.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können stets ganzzahlige Vielfache von 360° addiert oder subtrahiert werden, um das Resultat in einen gewünschten Bereich zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Resultat wuchs die Qualität der Lebensbedingungen der Einwohner in den fünfzig Jahren japanischer Herrschaft kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein digitales dreidimensionales Modell der Erde von bisher nicht gekannter Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Resultat von diesen Weltmeisterschaften wurde jedoch nie aberkannt, dieser Verdacht blieb folgenlos.

de.wikipedia.org

Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Das Resultat dieses Mechanismus wird als Implementierung des gewünschten Gesamtergebnisses bezeichnet.

de.wikipedia.org