Traductions de „cholerisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

cholerisch ADJ

cholerisch

cholericus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei.

de.wikipedia.org

Der cholerische Baudricourt ist durch grobe Akkordschläge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen erwartet sie, bereits außer sich ob des nächtlichen Ausfluges, ihr cholerischer Vater.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vier antiken Temperamenten cholerisch, sanguinisch, melancholisch und phlegmatisch wird das Persönlichkeitsenneagramm dazu benutzt, die Menschen in neun Persönlichkeitstypen einzuteilen.

de.wikipedia.org

Diese zeigen ihn als willensstarke Persönlichkeit, die mitunter cholerische Züge hatte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er als cholerisch und von sich eingenommen beschrieben wurde und wohl ausgesprochen derbe Umgangsformen pflegte.

de.wikipedia.org

Der cholerische Korsenkaiser bekommt Wind davon und zwingt den preußischen König, Blücher endgültig in Rente zu schicken.

de.wikipedia.org

Er hat eine leicht cholerische und energische Verhaltensweise, ist jedoch nicht bösartig.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1803 verschlimmerte sich sein Zustand aber drastisch, er wurde stark depressiv und cholerisch.

de.wikipedia.org

Ein cholerischer Mensch etwa ist dauerhaft negativ übererregt.

de.wikipedia.org