Traductions de „défaut“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

defekt ADJ

defekt

vitiosus

defekt

mendosus

Edelmut SUBST m

Edelmut

magnanimitas <-tatis> f

Edelmut

liberalitas <-tatis> f

Edelmut

magnitudo <-dinis> f animi

Defekt SUBST m

Defekt

vitium nt

Braut SUBST f

Braut

sponsa f

Kraut SUBST nt

Kraut (allg.: Pflanze)

herba f

Kraut (Gemüse)

olus <oleris> nt

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

mixtim

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

promiscue

Demut SUBST f

Demut

humilitas <-atis> f

Haut SUBST f

Haut

cutis <-is> f [oris; caprina; uvarum]

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

mit Haut und Haaren

totus

I . laut ADJ

laut (Stimme)

magnus

laut (Stimme)

clarus

laut (lärmerfüllt)

strepens <-pentis>

mit lauter Stimme

magna voce

laut werden übtr (bekannt werden)

vulgari

II . laut ADV

laut (mit lauter Stimme)

magna voce [legere]

laut (mit viel Lärm)

magno strepitu

III . laut PRÄP (gemäß)

laut

ex +Abl

laut

secundum +Akk

laut Gesetz

ex lege

Laut SUBST m

Laut

sonus m

einen Laut hervorbringen

sonum edere

keinen Laut von sich geben

nullum sonum edere