Traductions de „dependens“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

bewenden VERB

es bei etw. bewenden lassen

in alqa re acquiescere

blendend ADJ übtr (wunderbar)

blendend

splendidus

blendend

speciosus

blendend weiß

candidus

blendend weiß

niveus [vestis; dentes; lintea]

absenden VERB

absenden

mittere [epistulam ad alqm]

I . abwenden VERB trans

abwenden

avertere [vultum; cogitationes; periculum; malum das Unheil ]

II . abwenden VERB refl

sich abwenden

devertere

anwenden VERB

anwenden

uti +Abl

anwenden

adhibēre +Akk

Kalenden SUBST Pl (der erste Monatstag)

Kalenden

Calendae fpl meist abgekürzt: „Cal.“

I . umwenden VERB trans

umwenden

convertere

II . umwenden VERB refl

sich umwenden

respicere [ad oppidum]

zusenden VERB

jmdm. etw. zusenden

mittere alqd ad alqm

I . zuwenden VERB trans (Gesicht, Blicke)

zuwenden jmdm./einer Sache

advertere in m. Akk, ad, Dat

II . zuwenden VERB refl

sich jmdm./einer Sache zuwenden

(se) convertere [in regnum suum; ad scientiam]

versenden VERB

versenden

mittere

versenden (nach mehreren Richtungen)

dimittere

I . verwenden VERB trans

verwenden (gebrauchen, benutzen)

uti +Abl

verwenden (Mühe, Zeit, Geld) auf etw.

adhibēre Dat, ad, in m. Akk, in m. Abl

verwenden auf etw.

consumere in m. Abl [pecuniam in monumento; omne tempus in litteris]

II . verwenden VERB refl

sich für jmd. verwenden (sich einsetzen)

niti pro alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Verwendung speziell innerhalb der Dependenzgrammatik ist ein Regens ein herrschendes Element, von dem eine Dependenzbeziehung ausgeht, also von dem ein anderes Element als Dependens abhängt.

de.wikipedia.org

Das übergeordnete Wort ist aus der Sicht der Dependenzgrammatik das Regens, während das untergeordnete Wort das Dependens.

de.wikipedia.org