Traductions de „derzeitige“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

derzeitig ADJ (gegenwärtig)

derzeitig

praesens <-entis> [ius; leges]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Hauptaltar hat einen Opfergang, gedrehte Säulen und Figuren des Hl.

de.wikipedia.org

Der derzeitige Verhandlungstext sieht weiterhin beide Finanzierungsmodelle vor.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben lediglich die derzeitige allgemeine Verkehrsauffassung im Sinne des Lebensmittelrechts.

de.wikipedia.org

Stickelbroecks derzeitige Forschungsschwerpunkte sind die Eschatologie und die Gnadenlehre.

de.wikipedia.org

Die derzeitige fallweise Nutzung für Ausstellungen oder Konzerte ist nur als Zwischenlösung gedacht.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftspolitischen Schriften beschäftigen sich kritisch mit Positionen, die er als neoliberal bezeichnet: Das derzeitige Wirtschaftssystem sei neoliberal dominiert und bedürfe der Demokratisierung, Humanisierung und Ökologisierung.

de.wikipedia.org

Die derzeitige Recyclingquote von 7 Prozent soll auf mindestens 30 Prozent ansteigen.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Schulgebäude wurde 1963 als Mittelpunktschule erbaut.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist auch der derzeitige Sauerstoffgehalt der Erde entstanden.

de.wikipedia.org