Traductions de „derzeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

derzeit ADV (zurzeit)

derzeit

nunc

derzeit

hoc tempore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt derzeit noch formale und technische Voraussetzungen für die Zulassung von Fahrzeugen für den Verkehr auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen.

de.wikipedia.org

Derzeit gehören rund 65 Prozent der Unternehmensanteile dem italienischen Staat.

de.wikipedia.org

Die derzeit am häufigsten angewendete Methode ist die Tumeszenzanästhesie.

de.wikipedia.org

Derzeit erscheint die Zeitschrift mit acht Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org

Derzeit hat die Schule 14 Klassen (Stand 2013), dazu gehören neben denen der Stufen 1 bis 4 auch eine Vorschulklasse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen hat das Amt derzeit noch vier Gemeinden.

de.wikipedia.org

In der ethnographischen Fachbibliothek sind derzeit über 35'000 Werke, mehrere Dutzend Fachzeitschriften und Nachschlagewerke vorhanden.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es mindestens 500 Neuentdeckungen pro Jahr.

de.wikipedia.org