Traductions de „desertierte“ dans le dictionnaire allemand » latin

desertieren VERB

desertieren

(exercitum) deserere

desertieren

castra [o. signa] deserere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschloss, sein Strategenamt aufzugeben und zu desertieren.

de.wikipedia.org

Von den 126 Mitgliedern der Besatzung starben während der Reise nur sieben, weitere 38 desertierten.

de.wikipedia.org

Einige der Soldaten desertierten und kamen durch Blumerode.

de.wikipedia.org

Der Rückzug geriet zur regelrechten Flucht, eine nicht unerhebliche Anzahl der (deutschstämmigen) Husaren desertierten, indem sie sich in die deutschen Linien „verirrten“.

de.wikipedia.org

Er verfügte das alle Prozesse gegen vor 1794 desertierte Soldaten zu unterbinden sind.

de.wikipedia.org

Gerüchten nach hat er dort einen Menschen umgebracht und musste desertieren.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Im späteren argentinischen Bürgerkrieg desertierte er, um nicht eigene Landsleute umbringen zu müssen, und versteckte sich im Wald.

de.wikipedia.org

Das verstärkt ihre ohnehin schon erheblichen Zweifel an Zielen und Methoden des Konzerns, und letztlich desertiert sie und schließt sich dem revolutionären Untergrund an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stand die Armee vor einer inneren Krise, da rund 5.000 Soldaten und Offiziere desertierten oder zu den Palästinensern überliefen.

de.wikipedia.org