Traductions de „desinentem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

besinnen VERB

1.

sich besinnen (sich erinnern) auf

meminisse Gen, A. C. I. od. indir. Frages.

sich besinnen auf

reminisci Gen od. Akk, A. C. I. od. indir. Frages.

Wendungen:

sich besinnen (nachdenken, überlegen)

deliberare

sich anders besinnen

sententiam [o. consilium] mutare

sich eines Besseren besinnen

resipiscere [ad sanitatem redire]

Desinfektion SUBST f

Desinfektion

disinfectio <-onis> f

deswegen KONJ

deswegen

propterea

deswegen

itaque

besingen VERB

besingen

canere [reges et proelia]

Gesindel SUBST nt abw

Gesindel

faex <faecis> f

Besinnung SUBST f

1. (Bewusstsein)

Besinnung

animus m

Besinnung

mens <mentis> f

Besinnung

sanitas <-tatis> f

(wieder) zur Besinnung kommen

ad sanitatem redire

die Besinnung verlieren

a mente discedere

die Besinnung verlieren

animo linqui

jmd. zur Besinnung bringen

alqm ad sanitatem reducere

nicht bei Besinnung sein

sui [o. mentis suae] compotem non esse

2. (Überlegung)

Besinnung

deliberatio <-onis> f

3. (Erinnerung)

Besinnung

recordatio <-onis> f