Traductions de „detachement“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Engagement SUBST nt (persönlicher Einsatz)

Engagement

studium nt

Appartement SUBST nt

Appartement

diaeta f

Testament SUBST nt

Testament

testamentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Größe her bot es Platz für einen Numerus oder eine so genannte Vexillation, ein Detachement in der Größe etwa einer Zenturie.

de.wikipedia.org

Mit einem Kavallerie-Detachement konnte er unbemerkt bis Serravalle vorrücken, wo er die dort stationierten Spanier überraschte.

de.wikipedia.org

Mit der Bildung der Vorläufigen Reichswehr ging das Detachement als II.

de.wikipedia.org

Ähnlich: Detachement als eine kleinere Truppenabteilung.

de.wikipedia.org

Ein Detachement von 67 Jägern wurde folgend für diesen Einsatz zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Wie fast alle Militärlager dieser Fortifikationsgröße bot das Lager Platz für eine Besatzung von 80 bis 100 Mann, einen Numerus oder eine vergleichbar große Vexillation als Detachement einer größeren Auxiliareinheit.

de.wikipedia.org

Diese Legion wurde verstärkt von einem Detachement einer weiteren Legion (2000 Mann), sechs Kohorten, zwei Reiterverbänden, Hilfstruppen und Kontingenten von Klientelkönigen.

de.wikipedia.org

Bei Ölper war ein Detachement zum Schutz vor Entsatz von ca. 1.700 Mann aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Detachement ist eine kleinere Truppenabteilung, die aus dem Verband eines größeren Heerkörpers zur Lösung einer selbständigen Kriegsaufgabe abgezweigt ist.

de.wikipedia.org