Traductions de „deuteronomium“ dans le dictionnaire allemand » latin

Astronomie SUBST f

Astronomie

astronomia f

Astronomie

astrologia f

Autonomie SUBST f POL

Autonomie (Unabhängigkeit, Selbstständigkeit)

autonomia f

die Provinzen/Kolonien fordern ihre Autonomie

provinciae/coloniae autonomiam poscunt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Flussbetten des Schlaraffenlands fließen Milch, Honig oder Wein statt Wasser (in Anspielung z. B. an Deuteronomium 6,3 und viele andere Stellen).

de.wikipedia.org

Da die beiden Texte auf dem Blatt im Deuteronomium nicht direkt aufeinanderfolgen, gilt der Papyrus nicht als Rest eines Codex, sondern als Auszug daraus zu pädagogischem oder erbaulichem Zweck.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Deuteronomiums gilt es als Pflicht einer Gemeinde, den Kindern die Grundlagen der jüdischen Tradition vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Deuteronomium Kap.22, Vers 22 war die Strafe für den im Siebenten Gebot verbotenen Ehebruch die Steinigung für den in eine Ehe einbrechenden Mann und die untreue Ehefrau.

de.wikipedia.org

Das Deuteronomium zitiert, ergänzt und aktualisiert ältere Gesetzeskorpora, autorisiert sie als große Moserede und gab ihnen damit für alle Israeliten kanonischen Rang.

de.wikipedia.org

Dort promovierte sie 1992 mit einer Arbeit zum Deuteronomium.

de.wikipedia.org

Das Deuteronomium verpflichtet jeden, seinen Dreck wieder zu beseitigen.

de.wikipedia.org