Traductions de „Deutlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Deutlichkeit SUBST f

Deutlichkeit

claritas <-tatis> f

Deutlichkeit

perspicuitas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thema seiner Habilitationsvortrages war: „Die Deutlichkeit des Röntgenbildes als Absorptionsproblem“.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen in aller Deutlichkeit, dass er gedenkt, diese Sache eher als Familienstreit zu betrachten.

de.wikipedia.org

Jetzt zeigte sich erstmals in aller Deutlichkeit, dass der Kronprinz recht gehabt hatte mit seiner Forderung, auf beiden Seiten des Flusses anzugreifen.

de.wikipedia.org

Mit dem Konzept von Zweifel und Überzeugung sah er die Möglichkeit, nach Vertrautheit und Deutlichkeit eine dritte Stufe der Klarheit einzuführen.

de.wikipedia.org

Dort existiert eine klar von Wohnbebauung mit umfangreich begrünter Allee dominierte Umgebung, die in dieser Deutlichkeit in keinem weiteren Straßenabschnitt gegeben ist.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter werden diese Federn bleicher und die Zeichnung verliert an Deutlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Orgelspiels hingegen ist diese Abgrenzung nie in solcher Deutlichkeit gezogen worden.

de.wikipedia.org

Für die Klarheit und Deutlichkeit der Erkenntnis ist das sogenannte natürliche Licht zuständig.

de.wikipedia.org

Ihre sprachtechnische Ausbildung war vortrefflich und namentlich die Deutlichkeit ihrer Aussprache gerühmt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine gewisse Deutlichkeit und Vordergründigkeit im Klang erreicht.

de.wikipedia.org