Traductions de „discessam“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

biegsam ADJ

biegsam

flexibilis

biegsam

mollis [lignum; ingenium]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.

de.wikipedia.org

Sie sind meist größer und heller als Maistortillas und auch kalt weich und biegsam, denn sie enthalten mehr Fett als Maistortillas.

de.wikipedia.org

Es ist biegsam, sehr leicht, zäh und faserig.

de.wikipedia.org

Die Filamente sind ahlenförmig, an der Basis vereint, aufrecht, manchmal biegsam und verschieden gebogen.

de.wikipedia.org

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Holzgeflecht ist aus festen Hölzern (Lehmstaken), zusätzlich auch aus biegsamen Ruten (Fachgerten) beispielsweise aus Weidenholz.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Junge Triebe sind braungrau bis grau, dünn, biegsam, glatt und unbehaart.

de.wikipedia.org

Die Äste stehen waagrecht oder aufsteigend, Äste höherer Ordnung, also nicht die Hauptäste, sind dünn, biegsam und überhängend.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org