Traductions de „dreifaltigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Dreistigkeit SUBST f (Frechheit, Unverschämtheit)

Dreistigkeit

protervitas <-atis> f

Dreistigkeit

confidentia f

Freimütigkeit SUBST f

Freimütigkeit

libertas <-atis> f

Freimütigkeit

animus m apertus

Mannigfaltigkeit SUBST f

Mannigfaltigkeit

varietas <-tatis> f

Heftigkeit SUBST f

Heftigkeit

vehementia f

Leichtigkeit SUBST f (Mühelosigkeit)

Leichtigkeit

facilitas <-tatis> f

mit Leichtigkeit

facile

Lebhaftigkeit SUBST f

Lebhaftigkeit

alacritas <-tatis> f

Lebhaftigkeit

vigor <-oris> m

Gleichgültigkeit SUBST f

Gleichgültigkeit

neglegentia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fenster stellt im Maßwerk die Dreifaltigkeit dar.

de.wikipedia.org

In der christologischen Symbolik steht der Pfirsich unter anderem für die Dreifaltigkeit (aufgrund seiner Dreiteilung in Fleisch, Stein und Samen).

de.wikipedia.org

Im Aufsatz befindet sich eine Darstellung der Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org

Das Bild der Dreifaltigkeit über dem Altar schließt die Deckenfresken ab.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Synaxis sind der Eintritt, Trishagion (Preisung der Dreifaltigkeit), die Lesungen und das Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Kirchenbau mit einer Holztonne mit einem Deckengemälde Dreifaltigkeit hat einen Fünfachtelschluss und einen Dachreiter aus Holz.

de.wikipedia.org

Die Deckenmalereien im Chor sind der Dreifaltigkeit und ihren drei göttlichen Personen gewidmet.

de.wikipedia.org

Eine Kreisform mit dem Dreieck als Zeichen der Dreifaltigkeit und dem Gottesauge deutet in eine andere als die irdische Dimension.

de.wikipedia.org

Der Korb der Kanzel stammt ebenfalls aus dem 19. Jahrhundert, deren Schalldeckel mit einer Darstellung der Dreifaltigkeit allerdings schon aus dem 17. Jahrhundert stammt.

de.wikipedia.org

Die Ringmauer der Befestigung, zunächst ohne Türme, umschloss eine dreieckige Grundfläche; das Dreieck galt im Mittelalter als Symbol Gottes, ein Sinnbild der heiligen Dreifaltigkeit.

de.wikipedia.org