Traductions de „dunkelfarbig“ dans le dictionnaire latin » allemand

aquilus

schwärzlich, dunkelfarbig

nigrans

schwarz, dunkel(farbig)

ferrugineus

rostfarbig; übh. dunkel(farbig)

niger

schwarz, dunkel(farbig) [ crinis; oculi; nubes; nox; umbra; silvae dunkel, düster; canis; ovis ]

pullus

dunkel(farbig), schwärzlich [ vestis u. toga Trauerkleid; tunica Arbeitskittel; capilli; ficus; myrtus dunkelgrün ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Farbskala variiert dabei von dunkelfarbig bis zu zimtfarbig (die grünen Gefiederfarben haben dabei einen braunen Anflug).

de.wikipedia.org

Der Oberkopf ist dunkelfarbig, wirkt aus der Ferne schwärzlich, glitzert aber aus der Nähe ölig bis bläulich Grün.

de.wikipedia.org