Traductions de „durchnässt“ dans le dictionnaire allemand » latin

durchnässt ADJ

durchnässt

madefactus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie vom Regen durchnässt und erschöpft nach Hause zurückkehrte, waren die meisten der 400 Soldaten ihres Vaters zum Abmarsch bereit.

de.wikipedia.org

Sie hatten oft schmerzende Füße, wunde Stellen und Durchfall und waren meistens müde, durchnässt und froren.

de.wikipedia.org

Weitere Milizionäre versuchten die Seminolen zu verfolgen, mussten aber aufgeben, nachdem ein Wolkenbruch ihre Schießpulvervorräte durchnässt hatte.

de.wikipedia.org

Mit Glück aber völlig durchnässt, retten sie sich ans Ufer.

de.wikipedia.org

Als der Jugendliche schließlich völlig durchnässt wieder zuhause ankommt, will ihn nicht einmal seine kleine Schwester umarmen.

de.wikipedia.org

Die Nacht zuvor hatte es geregnet, der Streckenuntergrund war stellenweise feucht bis durchnässt.

de.wikipedia.org

Unterwegs von einem Gewitterregen durchnässt, finden sie Zuflucht in einem Gehöft, wo ein Gaukler das Bauernvolk mit Spottliedern auf die weltliche und geistliche Obrigkeit unterhält.

de.wikipedia.org

Das größte Problem war, dass auch in die verschlossenen Backskisten erheblich Wasser eingedrungen war und die Ausrüstung dadurch teilweise durchnässt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das aus den Gefäßen herausschwappende Wasser war die Arbeitskleidung schon nach kurzer Arbeitszeit total durchnässt.

de.wikipedia.org

Die Wassernase soll dazu dienen, dass das Regenwasser vor der Mauer abtropft und diese nicht durchnässt.

de.wikipedia.org