Traductions de „durstig“ dans le dictionnaire allemand » latin

durstig ADJ

durstig

sitiens <-entis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durstig geworden, kehrt er bei einem Ehepaar ein.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses überaus schweißtreibenden Konzerts wurde Champagner in großen Mengen serviert; die Leute waren sehr durstig, um nicht zu sagen: erschüttert und zerrüttet.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge ruhte sich ein wandernder Slawe hungrig und durstig unter einer Eiche aus, die an der Stelle der heutigen Kirche stand.

de.wikipedia.org

So könnten besonders durstige Gruppen und Vereine 121 Getränke zum Preis von 100 erwerben.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nur dann der Fall, wenn sie durstig waren.

de.wikipedia.org

Die Marken Hakle, DICK&DURSTIG und Servus wurden mitveräußert, für Österreich und die Schweiz verblieb die Markennutzung Hakle bei Kimberly-Clark.

de.wikipedia.org

In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende bezwangen die Seldschuken im 11. Jahrhundert die als uneinnehmbar geltende Festung, indem sie ein durstiges Pferd herbeiführten, um die geheime Wasserversorgung aufzuspüren.

de.wikipedia.org