Traductions de „durstig“ dans le dictionnaire allemand » turc

durstig ADJ

durstig

susamış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer immer aus ihm getrunken hat, ist danach nie mehr durstig.

de.wikipedia.org

So könnten besonders durstige Gruppen und Vereine 121 Getränke zum Preis von 100 erwerben.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende bezwangen die Seldschuken im 11. Jahrhundert die als uneinnehmbar geltende Festung, indem sie ein durstiges Pferd herbeiführten, um die geheime Wasserversorgung aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Sie schienen dort komplett ansässig zu sein, das zerklüftete Umfeld als Rückzugsort zu nutzen und durstigen Beutetieren teilweise untertags an der Wasserstelle aufzulauern.

de.wikipedia.org

In manchen Kochbüchern wird diese Mehlspeise auch als Durstige Nonne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lediglich das Geländer, an dem sich der durstige Mann anlehnt, beruht auf einer Eingebung des Malers.

de.wikipedia.org

Ich fasse ihn nicht an – außer ich bin durstig.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nur dann der Fall, wenn sie durstig waren.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich der Ratskeller, der bis 1849 als Ausschank für die durstigen Bürger diente.

de.wikipedia.org

Dank der angenehm milden Farben ein zugkräftiger Werbeprospekt für romantik-durstige ‚Babitts‘.

de.wikipedia.org