Traductions de „Durststrecke“ dans le dictionnaire allemand » turc

Durststrecke SUBST f

Durststrecke

darlık içinde geçen zaman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer längeren Durststrecke konnte der Klub in den 1980er Jahren noch einmal kurz an die alten Erfolge anschließen.

de.wikipedia.org

Schließlich folgte eine jahrelange Durststrecke, national sowie international.

de.wikipedia.org

Es war für alle vier Musiker nach langen „Durststrecken“ wieder ein Erfolg – wenn auch insgesamt nicht in künstlerischer Hinsicht, so doch in kommerzieller.

de.wikipedia.org

Danach folgte aber eine lange Periode der Durststrecke.

de.wikipedia.org

Die Saison erwies sich wiederum als Durststrecke ohne Podestplatz, mit jedoch verschiedenen Fortschritten auf fahrerischer Ebene.

de.wikipedia.org

Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.

de.wikipedia.org

Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort anfänglich noch hoffnungsvoll begann, folgte eine lange Durststrecke.

de.wikipedia.org

Wenigstens fußballerisch schien die Spielvereinigung 1896 nach einer kurzen Durststrecke an die früheren Erfolge anknüpfen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Durststrecke bot allerdings die Chance, unabhängig von kommerziellen Zwängen ein frisches und ungewöhnliches Programm aufzubauen.

de.wikipedia.org