Traductions de „Durststrecke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Durststrecke SUBST f

Durststrecke

težki [oder hudi] časi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer längeren Durststrecke konnte der Klub in den 1980er Jahren noch einmal kurz an die alten Erfolge anschließen.

de.wikipedia.org

Nach einer Durststrecke schrieb die Firma ab 1995 erstmals schwarze Zahlen.

de.wikipedia.org

Danach folgte aber eine lange Periode der Durststrecke.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Wiedervereinigung war wieder eine längere Durststrecke zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Platte erreichte Platz 16 der LP-Charts und war nach den längeren „Durststrecken“ aller vier Mitglieder in den 1980er-Jahren wieder ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Auch die Handlung sei, abgesehen von einigen kurzen Durststrecken unterhaltend.

de.wikipedia.org

Nach dem goldenen Jahrzehnt der 1970er Jahre mit fünf Meistertiteln und vier Pokalsiegen machte der Klub eine längere Durststrecke durch.

de.wikipedia.org

Nach einer rund 20-jährigen Durststrecke fand der Verein nach der Wende zurück in die Erfolgsspur.

de.wikipedia.org

1899 war die erste Durststrecke überwunden und die Reedereiflotte auf 21 Dampfer, bis 1903 auf 30 Dampfer und 1914 auf 59 Dampfer angestiegen.

de.wikipedia.org

Danach folgte jedoch eine lange Durststrecke ohne bedeutende Erfolge, und erst 1979 gelang wieder der Gewinn einer nationalen Meisterschaft.

de.wikipedia.org