Traductions de „enges“ dans le dictionnaire allemand » latin

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde zunehmend Disraelis Vertrauter und hatte ein enges Verhältnis zu ihm, was mehr und mehr einem Vater-Sohn-Verhältnis entsprach.

de.wikipedia.org

Die menschlichen Sehzellen für Blau verarbeiten ein sehr enges Band des Lichtspektrums, daher reagiert das Auge sehr empfindlich auf Rotanteile in Blau.

de.wikipedia.org

Das Gewicht dieses Arguments wird jedoch dadurch eingeschränkt, dass damals zwischen den beiden Rhetoren kein enges Freundschaftsverhältnis bestand.

de.wikipedia.org

Ein einfaches, knöchellanges, enges Trägerkleid mit tiefem, V-förmigem Ausschnitt umhüllt ihren Körper.

de.wikipedia.org

Alle Drüsengänge enden jedoch in azinöse (das heißt beerenförmigen) Drüsenendstücken, welche, im Gegensatz zu tubuloalveolären Drüsen, ein enges Lumen aufweisen.

de.wikipedia.org

Fähigkeiten wie langsames und enges Kreisen in schwachen Aufwindgebieten standen mit Sicherheit nicht in ihrem Pflichtenheft.

de.wikipedia.org

Gleichwohl führte er ein enges Wendemanöver aus, um das Pentagon zu treffen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein enges Doppelsternsystem, das mit optischen Teleskopen nicht beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Da die Mopsfledermaus ein sehr enges Nahrungsspektrum nutzt, kann die Fledermausart nur auf wenige andere Nahrungsquellen ausweichen.

de.wikipedia.org

Ein enges Verwandtschaftsverhältnis besteht zu den Kleinbären (Procyonidae).

de.wikipedia.org