Traductions de „enges“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens

merges <gitis> f (mergae) poet; nachkl.

merges

Ährenbündel, Garbe

Gȳgēs <is [o. ae] > m

Gyges

König v. Lydien um 680 v. Chr., Besitzer eines Zauberrings

seges <getis> f

1.

seges

Saat [ laeta üppige; cana ];

seges (v. Weinreben)

Pflanzung, Anwuchs [ prima junger Anwuchs ]

2.

seges meton.

Saatfeld, (Acker-)Feld, Gefilde

Cereri opportuna seges

fert casiam non culta seges Plaut.

stimulorum seges scherzh

„Prügelfeld“, v. einer Menge ausgepeitschter Sklaven

3. übtr

seges

Feld, Boden [ gloriae ]

4. poet übtr

seges

Menge [ clipeata virorum; telorum ]

5. Iuv. übtr

seges

Vorteil, Nutzen

Tagēs <ētis [o. ae] > m

Tages

etr. Gott, der die Etrusker die Formen der Opferschau gelehrt haben soll

teges <getis> f (tego) vor- u. nachkl.

teges

Decke, Matte

ēnsis <is> m

ensis

Schwert

lateri accommodat ensem Verg.