Traductions de „entfliehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

entfliehen VERB

entfliehen

(ef)fugere [hostem; a foro; ex urbe; in provinciam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie aus der Folter entfliehen konnte, übergab der eigene Ehemann die Angeklagte wieder dem Gericht.

de.wikipedia.org

Nun versuchte das Boot durch die bekannten russischen Minenfelder zu entfliehen und erhielt dabei zwei Minentreffer.

de.wikipedia.org

Offensichtlich befindet sich das Wasser in einem Glasbehälter aus dem sie versuchen zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Trotz tapferer Einstellung entfloh er der militärischen Katastrophe.

de.wikipedia.org

Als Soldat geriet er 1940 in deutsche Kriegsgefangenschaft, aus der er entfliehen konnte.

de.wikipedia.org

So wurde er wegen eines Drogendelikts verhaftet, entfloh dem Gefängnis, konnte aber erneut festgenommen werden.

de.wikipedia.org

Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Demnach ist sie nach leidvollen Erfahrungen einem Mann entflohen, der ihr eine Krone gab, die in den Brunnen gefallen ist.

de.wikipedia.org

Andere wandern für immer in ihre Zielländer aus, um der teilweisen großen Armut in ihrer Heimat zu entfliehen.

de.wikipedia.org