Traductions de „erben“ dans le dictionnaire allemand » latin

erben VERB

erben

alqd hereditate accipere [domum; praedium]

Erbe (Erbin) SUBST m (f)

Erbe (Erbin)

heres <-redis> m/f

Erbe SUBST nt

Erbe

hereditas <-atis> f

Expressions couramment utilisées avec erben

jmd. zum Erben einsetzen

alqm heredem instituere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

1663 wurde beschlossen, dass die Peers, die einen Titel erbten, nicht eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.

de.wikipedia.org

Seine Erben verkauften Schloss und Gut 1894 unmittelbar nach seinem Tod.

de.wikipedia.org

Beim autosomal-dominanten Erbgang spielt das Geschlecht bei der Vererbung keine Rolle, das heißt, sowohl Männer als auch Frauen können die Veränderung geerbt haben bzw. weitervererben.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().

de.wikipedia.org

Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.

de.wikipedia.org

Auch seine Erben erteilten bis Mitte der 1970er Jahre keine Aufführungsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.

de.wikipedia.org