Traductions de „ergebnislos“ dans le dictionnaire allemand » latin

ergebnislos ADJ

ergebnislos

irritus

ergebnislos

infructuosus [disceptationes]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hausdurchsuchungen bei ihm und bei seinen Anhängern in den Jahren 1925 bis 1928 verliefen stets ergebnislos.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org

Mehrfach gab es Friedensgespräche und Waffenstillstandsabkommen, die jedoch weitgehend ergebnislos blieben.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu bemühte sich der Landtag um eine entsprechende Gesetzesnovelle, was ergebnislos blieb.

de.wikipedia.org

Nach fast einer ganzen Stunde Spielzeit hatten beide Kontrahenten das Ziel nicht ein einziges Mal getroffen, sodass das Spiel ergebnislos abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Die umfangreichen Recherchen und Fachdiskussionen dieser beiden Gremien blieben allerdings ergebnislos.

de.wikipedia.org

Das letzte Aufeinandertreffen endete jedoch ergebnislos, da beide Männer nicht mehr in der Lage waren, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die langjährige Suche nach einem neuen Domizil blieb ergebnislos.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr wurde dieses Verfahren ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org