Traductions de „ergebnislos“ dans le dictionnaire allemand » danois

ergebnislos

ergebnislos

resultatløs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Belagerung wurde nach eineinhalb Jahren ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu bemühte sich der Landtag um eine entsprechende Gesetzesnovelle, was ergebnislos blieb.

de.wikipedia.org

Da die Gespräche mit möglichen Investoren ergebnislos blieben, wurde der Jazzclub geschlossen.

de.wikipedia.org

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Danach hat ein Arbeiter den Fundstollen auf 18,5 m ergebnislos aufgewältigt.

de.wikipedia.org

Das letzte Aufeinandertreffen endete jedoch ergebnislos, da beide Männer nicht mehr in der Lage waren, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von britischer Seite bald ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nach dem ergebnislosen Ende der Londoner Konferenz wurden die Kämpfe sogleich wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach fast einer ganzen Stunde Spielzeit hatten beide Kontrahenten das Ziel nicht ein einziges Mal getroffen, sodass das Spiel ergebnislos abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org