Traductions de „erschallen“ dans le dictionnaire allemand » latin

erschallen VERB

erschallen

(per)sonare <(per)sonui>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor jedoch lässt er nochmals seine geliebten Glocken erschallen.

de.wikipedia.org

Der Turm selbst hat nach allen Seiten gerichtete Schallöffnungen, um den Klang der drei Glocken weit erschallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Da erscholl der Ruf Die Schafe sind im Korn.

de.wikipedia.org

Die kleine Glocke wog 6 Zentner, erschallte in „b“ und trug die Inschrift: „Aus tiefer Not schrei ich zu Dir“.

de.wikipedia.org

Schon am Ende der Ouvertüre erschallt im Hintergrund ein Schuss, der sogleich auf das kommende Geschehen hinweist.

de.wikipedia.org

Um Weibchen anzuziehen, lassen die Männchen während der Nacht ihre „Boom“-Rufe erschallen.

de.wikipedia.org

Ihre weithin hörbaren Rufe können über Stunden erschallen.

de.wikipedia.org

Musik erschallt, man tanzt, ist fröhlich zusammen und die jungen Leute springen übers Feuer.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre erscholl der Ruf: „Die Zeit ist gekommen, aber der Mann ist nicht gekommen!

de.wikipedia.org

28), dann lassen die Trompeten eine prächtige Fanfare mit Paukenbegleitung erschallen.

de.wikipedia.org