Traductions de erschlichen dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

erschleichen VERB

erschleichen

obrepere ad alqd

Ehrenämter erschleichen

ad honores obrepere

Ehrenämter erschleichen

se insinuare in alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

16 Punkte wurden Stockalper vorgeworfen, darunter Missbrauch des Salzmonopols, illegale Erhöhung der Zölle, auch habe er Söldner betrogen und Ämter erschlichen.

de.wikipedia.org

Für einen vollendeten Beweismittelbetrug braucht jedoch noch kein Prozess anhängig zu sein, in dem der Täter das erschlichene Beweismittel einsetzt.

de.wikipedia.org

Unklar ist vorerst, wie viel Sozialhilfe damit erschlichen wurde, vermutet wird ein Schaden in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrags.

de.wikipedia.org

Da sie sich durch den Rollentausch und die damit „erschlichene“ Hochzeit todeswürdiger Delikte schuldig gemacht hat, wird ihre Hinrichtung gefordert.

de.wikipedia.org

Gegen entsprechende Bezahlung erschlichen sich die Beamten durch Täuschung kundenbestellte Bescheide von den Kaisern.

de.wikipedia.org

Die Anstellung hatte er mit gefälschten Versuchen erschlichen.

de.wikipedia.org

Es mehrten sich auch die Vorfälle von erschlichener oder erzwungener Werbung.

de.wikipedia.org

Strafrechtliche Sanktionen für erschlichene Leistungen bei Prüfungen und wissenschaftlichen Arbeiten gibt es seit dem Strafrechtsänderungsgesetz 1987 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zwei ehemalige Mitarbeiter wurden zu 17 bzw. 22 Monaten Haft auf Bewährung wegen der "bandenmäßigen Ausfuhr aufgrund erschlichener Genehmigungen" und der Beihilfe dazu verurteilt.

de.wikipedia.org

Um diese erhalten zu können, gaben sie sich ein Jahr älter aus und erschlichen zuvor die Unterschriften ihrer Eltern.

de.wikipedia.org