Traductions de „erzählt“ dans le dictionnaire allemand » latin

erzählen VERB

erzählen

narrare [alci somnium/fabellam]

man erzählt, dass ...

narratur m. N. C. I. o. A. C. I.

man erzählt, dass ...

narrant m. A. C. I.

Expressions couramment utilisées avec erzählt

man erzählt, dass ...

narratur m. N. C. I. o. A. C. I.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.

de.wikipedia.org

Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?

de.wikipedia.org

Gutenachtgeschichten (regional umgangssprachlich auch Betthupferl) sind kurze Erzählungen, die Kindern bis zu einem Alter von etwa 12 Jahren vor dem Einschlafen erzählt werden.

de.wikipedia.org

Der Genuese ist beim Großmeister zu Gast und erzählt von seiner letzten Reise und dem Aufenthalt im Sonnenstaat.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erzählt von einem gierigen Wolf, der in der Gegend um den Litermont auf der Suche nach Beute herumstreifte.

de.wikipedia.org

Die Farmerstochter versorgt die Kuh und erzählt ihrem Vater, wie schön es wäre, ein Kälbchen auf der Farm zu haben.

de.wikipedia.org

Erzählt wird die klassische Dreiecksgeschichte von einer Frau zwischen zwei Männern.

de.wikipedia.org

So reihte sich das Grab als Kuriosität schon im 19. Jahrhundert ein in eine Reihe von geöffneten Gräbern, über die zahlreiche Schauergeschichten erzählt wurden.

de.wikipedia.org

Der Zeichenstil habe sich zu einer körperbewussten Inszenierung gewandelt, Die Handlung sei flüssig und konsequent erzählt und die Charaktere zeigten eine ausgeprägte Gefühlswelt.

de.wikipedia.org

Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und vergleicht sie mit einer gepflückten Blume, die er entblätterte, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war.

de.wikipedia.org