Traductions de „erzogen“ dans le dictionnaire allemand » latin

erziehen VERB

1. (Kind)

erziehen

educare

2. (bilden)

erziehen

erudire

erziehen

instituere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da jeder Mensch Mitglied von Gemeinschaften ist, wird er auch nach der jeweiligen Typenerwartung erzogen und trägt seinerseits zur Erziehung anderer bei.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieser als Sklaven an den Hof des Sultans gebrachten und dort erzogenen Jungen war, die Adelsgesellschaft mit Musik und Tanz zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.

de.wikipedia.org

Er wurde streng katholisch erzogen und wollte ursprünglich Pfarrer werden.

de.wikipedia.org

Er wurde bei den Jesuiten erzogen und trat 1605 in deren Orden ein.

de.wikipedia.org

Der durch ein Glaukom von Geburt an blinde Milsap wurde nach der frühen Scheidung seiner Eltern von Vater und Großeltern erzogen.

de.wikipedia.org

Nach deren Tod wurde er von seinen Verwandten erzogen.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Dort wuchs auch er auf, später wurde er aber von Jesuiten erzogen.

de.wikipedia.org

Ich wurde von Frauen erzogen, die Männer, die ich praktisch nie sah, waren in den Feldern.

de.wikipedia.org