Traductions de „fantasielos“ dans le dictionnaire allemand » latin

fantasieren VERB

fantasieren

imaginari

Fantasie SUBST f

Fantasie

imaginatio <-onis> f

jmds. Fantasie entspringen

fictum esse ab alqo

phantasieren VERB

→ fantasieren

Voir aussi : fantasieren

fantasieren VERB

fantasieren

imaginari

Fantasterei SUBST f

Fantasterei

somnium nt

fantastisch ADJ

1.

fantastisch

fictus

fantastisch

vanus [consilia]

2. (großartig)

fantastisch

magnificus

Lotterielos SUBST nt

Lotterielos

sors <sortis> f

Phantasie SUBST

→ Fantasie

Voir aussi : Fantasie

Fantasie SUBST f

Fantasie

imaginatio <-onis> f

jmds. Fantasie entspringen

fictum esse ab alqo

antasten VERB

1.

antasten

attrectare

2. (Ehre, Würde verletzen)

antasten

violare

Fantasiegebilde SUBST nt

Fantasiegebilde

visio <-onis> f

Fantasiegebilde

imago <-ginis> f vana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon als Anfänger bemühte er sich um prominente Fälle, um seine Bekanntheit und seinen Preis zu steigern, wobei der Stil seiner Verhandlungsführung als beharrlich und geradlinig aber fantasielos beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin negativ fiel die mitunter ungenaue Steuerung und die teils fantasielosen Levels auf.

de.wikipedia.org

Wegen der kalten Erscheinung und fehlender Ornamentik wurden und werden sie oft als fantasielos bezeichnet, vor allem, wenn ihnen alte aufwendig gearbeitete Prospekte weichen mussten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Tristesse und Sterilität der Dungeons kritisiert, denn diese fallen meist sehr grau und fantasielos aus.

de.wikipedia.org