Traductions de „fechten“ dans le dictionnaire allemand » latin

fechten VERB

fechten

battuere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Axt eignet sich nicht zum „Fechten“, da die Richtung während des Schlages kaum noch zu korrigieren ist, und zudem kaum zum Parieren.

de.wikipedia.org

Freischlagende Verbindungen erlauben ihren Mitgliedern das Fechten von Mensuren und pauken auf Wunsch auch ein, dies ist jedoch nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Scharfe Partien werden aber nur von Mitgliedern gefochten, die dies ausdrücklich wünschen.

de.wikipedia.org

Ein Steuerpflichtiger ficht eine Grunderwerbsteuerfestsetzung von 12.000 € an mit dem Ziel einer Festsetzung in Höhe von 8.000 €.

de.wikipedia.org

Er war Verfasser einer der umfangreichsten Abhandlungen über das Fechten mit dem langen Messer.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 fochten Studenten ausschließlich Duelle zur Bereinigung von Ehrenhändeln.

de.wikipedia.org

Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.

de.wikipedia.org

Die Renoncephilister wurden, wenn sie gefochten hatten, i. e. C. rezipiert oder bekamen die Corpsschleife.

de.wikipedia.org

Mensuren dürfen nur in Anwesenheit eines oder zweier Ärzte mit entsprechender medizinischer Ausrüstung gefochten werden.

de.wikipedia.org