Traductions de „folgerichtig“ dans le dictionnaire allemand » latin

folgerichtig ADJ

folgerichtig

consectarius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war für sie folgerichtig, sich den Bürgern ihrer Stadt und der Kommunalpolitik verpflichtet zu fühlen.

de.wikipedia.org

Das war den Zeitgenossen offenbar klar, denn während die Indianer sie beisetzen wollten, beanspruchten die Jesuiten ihren toten Körper folgerichtig als Reliquie.

de.wikipedia.org

Folgerichtig wirft er einen Blick in die Elternhäuser.

de.wikipedia.org

Diese Epoche des Jungpaläolithikums benannte man nach dem Fundort der für die Zeit repräsentativen Fundstücke dann folgerichtig auch als das Magdalénien.

de.wikipedia.org

Beim Weiterdrehen des Lenkrades beginnt das Fahrzeug folgerichtig rückwärts zu fahren (resp.

de.wikipedia.org

Grundprinzip der BhS war die soziale Herrschaftslosigkeit, was folgerichtig bedeutet: Abschaffung des Staates und aller anderen Herrschaftsformen.

de.wikipedia.org

Der Wasserspiegel des Sees schwankt im Verlaufe eines Jahres erheblich; folgerichtig ändern sich sowohl die maximale Länge als auch Breite sowie die Fläche des Sees.

de.wikipedia.org

Nur folgerichtig stellte er weiter fest, dass eine Union, die nur durch Schwerter und Bajonette zusammengehalten werden könnte, für ihn nicht attraktiv sei.

de.wikipedia.org

Die Einstellung des Automobilbaus war für Panhard & Levassor folgerichtig, bedienten beide Hersteller doch den gleichen Nischenmarkt.

de.wikipedia.org

Sie zeuge von Reife des Urteils und sei „in allen ihren Grundzügen mit folgerichtiger Verständigkeit ausgeführt“.

de.wikipedia.org