Traductions de „Föhn“ dans le dictionnaire allemand » latin

Föhn SUBST m

1. (Wind)

Föhn

favonius m

2. (Haartrockner)

Föhn

machinula f favonia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chinook ist ein Föhn, ein Wind im Regenschatten eines Gebirges.

de.wikipedia.org

Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.

de.wikipedia.org

Der Föhn entsteht also – trotz einer stabilen Atmosphärenschichtung – nach der thermodynamischen Föhntheorie zuerst als katabatischer Wind.

de.wikipedia.org

Und so behauptet der findige erste Mann im Ort, dass der Kindersegen auf das günstige Klima, die potenzsteigernde Wirkung des Föhns, zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Wasserstoffbrücken im Keratin werden dagegen leicht gelockert und ermöglichen eine Umformung des Haares, beispielsweise durch Föhnen, Eindrehen oder durch Anfeuchten und in Form Trocknen.

de.wikipedia.org

Bei der Formung des Haares durch die Heißluft des Föhns wird dem Haar die Feuchtigkeit entzogen und dadurch die erreichte Form haltbar.

de.wikipedia.org

Dadurch erreicht der Föhn noch in den Niederungen hohe Orkanstärken und war stellenweise der heftigste je gemessene Sturm.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen inversen Föhn, der durch Überströmung der aus Süden über den Taunushauptkamm fließenden Winde entsteht.

de.wikipedia.org

Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.

de.wikipedia.org

Auf der Alpennordseite ist der Föhn auf Grund der geringen Luftfeuchtigkeit mit einer sehr guten Fernsicht verbunden.

de.wikipedia.org