Traductions de „Föhn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Föhn <-(e)s, -e> [føːn] SUBST m

1. Föhn MÉTÉO (Wind):

Föhn

fen m

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

sušilnik m za lase

Föhn

fen m

föhnen [ˈføːnən] VERBE trans

föhnen

sušiti [perf posušiti lase s fenom]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise löst schon ein vibrationsähnliches Geräusch, wie etwa das eines Föhns, einen Orgasmus aus.

de.wikipedia.org

2017 wirkte er beim Film Im Bann des Föhns mit.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall keine speziellen klimatischen Auswirkungen auf Affoltern.

de.wikipedia.org

Die Ursachen hierin liegen sowohl an natürlichen Gegebenheiten wie hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Temperaturen mit mangelndem Luftaustausch, Schwüle oder Föhn als auch an zivilisatorischen Einflüssen wie beispielsweise der Luftbelastung mit Schadstoffen.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall keine speziellen klimatischen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.

de.wikipedia.org

Bei der Geburtstagsfeier saugt der Föhn schließlich nicht, sondern bläst alle um.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen inversen Föhn, der durch Überströmung der aus Süden über den Taunushauptkamm fließenden Winde entsteht.

de.wikipedia.org

Er wirkt ähnlich wie der Föhn als Fallwind und ist mild und trocken.

de.wikipedia.org

Der Föhn entsteht aus einer Windströmung (oder einem horizontalen Druckgradienten) über dem Gebirge und ist auf dessen dem Wind zugewandten Luvseite mit Steigungsregen verbunden, die zu relativ warmer Höhenluft führen.

de.wikipedia.org